-
1 снижение
-
2 снижение
Снижение (к.п.д.)-- Blade tip losses represent a major efficiency penalty in a turbine rotor. Снижение - reduction; drop (падение); sacrificing (нежелательное); modifying, relaxing, abatement (с целью ослабления чего-либо); penalty (экономически невыгодное); saving (экономически выгодное)While a substantial stress relief occurs in the first cycle, further reductions do occur continuously as cycling progresses.It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.A common method of modifying residual stresses in practice is to apply a single overload to the structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение
-
3 снижение
1. decrease; reduction2. lowering -
4 снижение снижени·е
reduction, decline, drop; downdrift эк.; abatementрезкое снижение курсов / ставок — rate slashing
снижение покупательной способности населения — decline in / of the people's purchasing power
снижение стоимости или валютного паритета доллара — decline in the dollar
снижение темпов — slowdown, slowing down
снижение уровня производства — decline / drop in production
-
5 снижение
снижение сущ1. cutdown2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение1. emergency descent2. emergency descent operation высота начала сниженияdescent topдопуск на снижениеdegradation allowanceзамедлять снижениеslow descentзапасная траектория сниженияalternate descend pathзапланированное снижениеplanned descentзаход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous descent approachкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveкрутое снижениеsteep descentмеры по снижению шумаnoise abatement measuresминимальная высота снижения1. minimum descent height2. minimum descent altitude начинать снижениеcommence descentнеуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шумаhush kitпервоначальный этап сниженияinitial descentполет со снижением1. nose-down flying2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижениеshallow descentпрекращать снижениеarrest descentпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпроизводить снижениеdrift downразворот со снижениемdescending turnразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceрезкое снижениеfalloffсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсистема снижения подачи топливаfuel dip systemскорость при аварийном сниженииemergency descent speedскорость снижения1. rate of descent2. descent velocity скорость снижения перед касаниемsink rateскорость снижения при заходе на посадкуapproach rate of descentснижение в режиме авторотацииautorotative descentснижение в режиме планированияgliding descentснижение в режиме торможенияbraked descentснижение на крейсерском режимеcruise descentснижение на режиме авторотацииautorotative descend operationснижение по спиралиspiral descentснижение режима работыthrottle retardingснижение с работающим двигателемpower-on descentснижение с работающими двигателямиpower-on descend operationснижение характеристикperformance lossснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementснижение эффективностиmushingсо снижениемin descentсо снижением высотыwith decrease in the altitudeспособ резкого сниженияmethod of steepest descentспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсхема сниженияlet-down procedureтехнология снижения шумовacoustic technologyтраектория сниженияdescent pathтребования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол сниженияangle of descentуказатель скорости снижения на ВППrising runway indicatorуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackустанавливать режим сниженияestablish descentустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceучасток маршрута со снижениемdown legучасток сниженияdescent segmentэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
6 снижение
reduction имя существительное: -
7 снижение
reduction, decrease; (цен, курсов) decline, fall; drop; cutting, lowering, slide; (стоимости) depreciation; (цены ценной бумаги) markdown; (рейтинга) downgrading -
8 снижение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение
-
9 снижение долговечности (изделия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение долговечности (изделия)
-
10 снижение долговечности (оборудования)
снижение долговечности (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение долговечности (оборудования)
-
11 снижение уровня звукового давления на рабочем месте
3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума.
Примечание - Например, LpАeq,8 ч, 1 - LpАeq,8 ч, 2, где цифра 1 относится к случаю до применения технических средств снижения шума, а цифра 2 - к случаю после применения этих средств.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня звукового давления на рабочем месте
-
12 снижение издержек производства
Снижение издержек производства - cost reductionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение издержек производства
-
13 снижение цен
-
14 снижение задолженности
Русско-английский словарь по экономии > снижение задолженности
-
15 снижение цен
reduction of (decline in, decrease in, fall in, drop in, cutting of) prices, price reduction (decline, cutting) -
16 снижение расходов
reduction of expenses, lowering of costs, cost reduction (cutting)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение расходов
-
17 снижение себестоимости
reduction of the cost, cost reductionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение себестоимости
-
18 снижение цен
reduction of (decline in, decrease in, fall in, drop in, downturn in, cutting of) prices, price reduction (decline, cutting), price abatement (deflation), price slashingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снижение цен
-
19 снижение дохода
reduction in income, reduction of incomeРусско-Английский новый экономический словарь > снижение дохода
-
20 снижение тарифа
reduction of rate, tariff reductionРусско-Английский новый экономический словарь > снижение тарифа
См. также в других словарях:
снижение выброса отходящего газа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste gas reduction Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean… … Справочник технического переводчика
снижение выбросов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN emission reduction The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission… … Справочник технического переводчика
снижение окисления — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oxidation reduction An oxidizing chemical change, where an element s positive valence is increased (electron loss), accompanied by a simultaneous reduction of an associated… … Справочник технического переводчика
снижение отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste reduction Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption. (Source:… … Справочник технического переводчика
снижение расходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cost reduction The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)… … Справочник технического переводчика
снижение уровня сброса сточных вод — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste water reduction The act or process of lessening the volume of used or spent water that is discharged from homes, businesses or industries. (Source: RHW / FFD / TOE) [http … Справочник технического переводчика
снижение риска — Действия, предпринятые для уменьшения вероятности, негативных последствий или того и другого вместе, связанных с риском. [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском… … Справочник технического переводчика
снижение содержания загрязняющих веществ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pollutant reduction All measures aimed at reducing pollutants often through physical or chemical removal of toxic, or potentially toxic, materials. (Source: ISEP / FFD)… … Справочник технического переводчика
снижение уровня загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pollution abatement The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc. (Source: PHC / LANDY)… … Справочник технического переводчика
снижение образования оксидов азота путём организации трёхступенчатого сжигания топлива в топке котла — (за счёт создания в результате сгорания вторичного топлива восстановительной зоны, в которой происходит снижение уже образовавшихся оксидов азота) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
снижение риска путем конструирования — К снижению риска относят: устранение или уменьшение как можно большего числа опасностей путем соответствующего выбора конструкции; ограничение возможности подвергнуть человека неустранимым опасностям или опасностям, которые могут быть достаточно… … Справочник технического переводчика
